The Jimmys add a splash of Syd Barrett-era Floyd to their music, which combined with skillful and satirical songwriting makes this band invigorating.