New Orleans’ SEXY DEX and THE FRESH are the funkiest, most soulful act to ever delve into the ’80s sounds of Prince and Rick James. “Play Me Birdie,” the first single off their upcoming self-released EP, Don’t Play My B-Sides, is a frantic dancer.